Freitag, 20. November 2026

✔ unabhängig ✔ überparteilich ❤ kostenfrei

Partnerschaft zwischen Gelendjik und Hildesheim – Weiter für Völkerverständigung und Völkerfreundschaft

Seit 1992 gibt es die Partnerschaft zwischen der russischen Stadt Gelendjik und Hildesheim. Gerade vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkrieges ist für uns Deutsche die Verständigung zwischen Russen, anderen Völkern der ehemaligen Sowjetunion und Deutschen sehr wichtig. Deutschland unter Hitler hat in der ehemaligen Sowjetunion zahlreiche Kriegsverbrechen begangen. Millionen von Bürgerinnen und Bürgern des Landes wurden getötet. Ein wichtiges Motiv war daher: Nie wieder Krieg zwischen unseren Völkern.

Auf russischer Seite wurden wir von Beginn an herzlich aufgenommen. Vorwürfe gegen Deutsche wegen der Verbrechen im Nationalsozialismus gab es nicht. Es erwuchs eine lebendige Partnerschaft mit vielseitigen Aktivitäten auf beiden Seiten.

Die Stadt Hildesheim beschloss, Brücken als Symbol für die weltweite kommunale Zusammenarbeit nach Partnerstädten zu benennen. Auch Gelendjik sollte eine Brücke gewidmet werden. Es handelt sich um diejenige, welche von der Lucienvörder Straße über die Innerste zur Lucienvörder Allee führt. Mit Hilfe der Stadt Hildesheim wurde auf einer Wiese direkt daneben ein Findling in einem Blumenbeet aufgestellt, der auf die Partnerschaft hinweisen sollte. Die Pflege wurde von Mitgliedern des Arbeitskreises übernommen.

Dann kam der 24. Februar 2022. Auf Beschluss des Stadtrates im März wurde die Partnerschaft – einer allgemeinen politischen Reaktion bundesweit folgend – nicht beendet, aber die Kontakte wurden unterbrochen. Der Arbeitskreis aus Bürgerinnen und Bürgern der Stadt und des Landkreises Hildesheim versteht sich als Teil der Zivilgesellschaft. Und er war bemüht, die teils über Jahrzehnte gewachsenen Kontakte auch in dieser schwierigen und für die Mitglieder unerwarteten Situation weiter zu pflegen!

Es gab eine Veranstaltung zur Erinnerung an die Gründung der Partnerschaft 1992 mit Videobotschaften aus Gelendjik. Einer der Redner war der damalige Oberbürgermeister  Kurt Machens, der seinerzeit den Vertrag für Hildesheim unterzeichnete.

In den letzten vier Jahren gab es weder Besuche aus Gelendjik in Hildesheim noch aus Hildesheim dort. Dies lässt sich zum Teil mit Reisebeschränkungen und Sanktionen erklären. Der Arbeitskreis lehnt derartige Regelungen sowie die Diskriminierung ganzer Volks- oder Religionsgruppen ab.

Um die Bedeutung des Findlings der Öffentlichkeit zu verdeutlichen, wurde inzwischen mit Genehmigung der Verwaltung ein Schild am „Stein der Freundschaft“ aufgestellt, das auf die Partnerschaft hinweist.

Um den kulturellen Austausch zwischen beiden Ländern aufrechtzuerhalten, lud der der Arbeitskreis eine Sängergruppe aus St. Petersburg, das Vokalensemble „Harmonie“, nach Hildesheim ein. Sie sangen russische und ukrainische Lieder.

Am Strand in der Nähe  von Gelendjik wurden vor kurzem bei einem Drohnenangriff sieben Menschen getötet, darunter drei Kinder. Weitere Menschen erlitten Verletzungen. In einem Schreiben haben wir unser Beileid bekundet. Dazu liegt ein positive Reaktion aus Medien von Gelendjik vor.

Wir betrachten dieses Zeichen als Dank und Anerkennung für die in den zurückliegenden Jahren geleistete Arbeit und den eingangs genannten Motti folgend nicht umsonst gewesen sein sollte!

In beiden Kommunen befinden sich an markanten Stellen im Stadtgebiet jeweils Rosen. Die Pflanze steht für den Stein der Weisen im Allgemeinen und für das Gedeihen Hildesheims im Besonderen, die beide, entsprechenden Willen vorausgesetzt, auch in Zukunft blühen und gedeihen werden.

Für den Arbeitskreis: Dr. Hermann Müller, Sprecher des Arbeitskreises

PR
Foto: Gemini

Hinweis zu der Meldung
Diese Seite zeigt gesponsorten Marketing-Inhalt, Quell- und Informationslinks sowie extern eingespielte Banner und Flash-Anzeigen.

Anzeige