Hildesheim

Formulare der Bahn AG und Technik-Handbücher verstehen – BDÜ Nord verleiht Preise für die beste Übersetzungsleistung

Formulare der Bahn AG und Technik-Handbücher verstehen – BDÜ Nord verleiht Preise für die beste Übersetzungsleistung

| Hildesheim

HILDESHEIM. 40 Worte in einem Satz: Das Fahrgastrechte-Formular der Bahn AG ist für Menschen mit Leseeinschränkung (und nicht nur für sie) ein harter Brocken. Nur wer sich da durchbeißt, hat Chancen bei Zugverspätungen Geld zurückzubekommen. Hierbei helfen Übersetzungen in Leichte Sprache – wie die optimal erstellt werden können, hat eine der beiden Preisträgerinnen der diesjährigen… Weiterlesen: Formulare der Bahn AG und Technik-Handbücher verstehen – BDÜ Nord verleiht Preise für die beste Übersetzungsleistung

IdeenExpo 2019: Hildesheimer Realschüler beim Handwerk

IdeenExpo 2019: Hildesheimer Realschüler beim Handwerk

| Hannover

HILDESHEIM. Seit Samstag entführt die IdeenExpo Besucherinnen und Besucher in die Welt der Naturwissenschaften und Technik. Mit dabei: Das Niedersächsische Handwerk. In der 150 Quadratmeter großen Abenteuer Werkstatt können Neugierige ihr handwerkliches Geschick testen. Wenn es beim Sägen, Pfeilen oder Hämmern irgendwo klemmt, unterstützen insgesamt 70 Technikbotschafterinnen und Technikbotschafter. Sie zeigen, wie man einen Hykker,… Weiterlesen: IdeenExpo 2019: Hildesheimer Realschüler beim Handwerk

Jahreszeiten-Fest im Labyrinth

Jahreszeiten-Fest im Labyrinth

| Hildesheim

HILDESHEIM. Unter dem Motto „Hildesheims berühmten Töchtern auf der Spur!“ lädt der Hildesheimer Labyrinthverein zum sommerlichen Jahreszeiten-Fest für Sonntag, 30. Juni, ins Labyrinth im Ernst-Ehrlicher-Park ein. Geboten werden von 11 bis 13 Uhr Lesungen aus den Büchern „Töchter der Zeit – Hildesheimer Frauen aus 6 Jahrhunderten“. Rotraut Hammer-Sohns, Sabine Jensen und Regina Viereck werden in… Weiterlesen: Jahreszeiten-Fest im Labyrinth

Kicken und Pritschen für den guten Zweck

Kicken und Pritschen für den guten Zweck

| Hildesheim

HILDESHEIM. Beachvolleyball, Fußball, Sonne und gute Laune – dafür steht auch die dritte Ausgabe des Helios Sportfestes, das das Klinikum und Transgourmet auch in diesem Jahr wieder gemeinsam veranstalten. Auf dem klinikeigenen Sportplatz an der Goslarschen Landstraße kommen am Samstag, den 29. Juni, von 10:00 bis 16:00 Uhr wieder Hildesheimer Firmen- und Hobbyteams zusammen, um… Weiterlesen: Kicken und Pritschen für den guten Zweck

Die Palliativstation öffnet die Türen

Die Palliativstation öffnet die Türen

| Hildesheim

HILDESHEIM. Die Palliativstation am St. Bernward Krankenhaus (BK) lädt anlässlich ihres zehnjährigen Bestehens für Sonnabend, 29. Juni, zum Tag der offenen Tür ein. Von 15 bis 18 Uhr begrüßen Ärzte, Pflegekräfte und verschiedene Therapeuten die Besucher zu der kostenlosen Veranstaltung. Interessierte können an einer Führung über die Palliativstation teilnehmen – um Anmeldung am Infotresen in… Weiterlesen: Die Palliativstation öffnet die Türen

Klassik im Klinikum: „Cello Duo“ will verzaubern

Klassik im Klinikum: „Cello Duo“ will verzaubern

| Hildesheim

HILDESHEIM. Als „Cello Duo“ wollen Lev Kucher und Damjan Saramandic die Zuhörer an dem Sommerabend mit weichen und zarten Melodien von Nicolo Paganini, Joseph Haydn, Luigi Boccherini und weiteren verzaubern. Im Rahmen der Konzertreihe „Klassik im Klinikum“ treten sie kommenden Donnerstag im Foyer des Klinikums auf. Der gebürtige Usbeke Kucher begann seine musikalische Ausbildung am… Weiterlesen: Klassik im Klinikum: „Cello Duo“ will verzaubern

Was tun bei Müdigkeit bei Krebs?

| Hildesheim

HILDESHEIM. Das St. Bernward Krankenhaus lädt für Mittwoch, 26. Juni, von 17 bis 18.30 Uhr Krebserkrankte und ihre Angehörigen zum kostenlosen Gruppenangebot „Kompass“ ein. Treffpunkt ist die Cafeteria im Vinzentinum, Langelinienwall 7. Psychoonkologin Elisabeth Flemming und Sabrina Bloch, Fachkraft für onkologische Pflege, sprechen über das Thema „Fatigue bei Krebs. Was tun gegen anhaltende Müdigkeit und… Weiterlesen: Was tun bei Müdigkeit bei Krebs?

Polizei warnt vor gefälschten Bußgeldbescheiden

| Hildesheim

HILDESHEIM. Das Innenministerium und die Polizei des Landes Brandenburg warnen in einer Presserklärung (https://polizei.brandenburg.de/pressemeldung/innenministerium-und-polizei-warnen-vor-/1511520) vom 19.06.2019 vor betrügerischen E-Mails, mit denen gefälschte Bußgeldbescheide verschickt werden. Nach vorliegenden Informationen sollen die E-Mails bundesweit verschickt worden sein. Im Laufe des gestrigen und heutigen Tages meldeten sich bisher sechs Hildesheimer Bürger bei der Inspektion in der Schützenwiese, die… Weiterlesen: Polizei warnt vor gefälschten Bußgeldbescheiden

Stulle Baustelle wird zum Osterstraßen Carré – Vorstellung am 1. Juli

| Hildesheim

HILDESHEIM. Was entsteht hier eigentlich? Passanten bleiben stehen und sehen gespannt den Arbeiten auf der Baustelle am ehemaligen Stulle-Haus zu. Am 1. Juli gibt es Antworten, da werden Marcus Klecha von Wertinvestition und Architekt Matthias Jung das Projekt vorstellen und gerne Fragen beantworten. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen mehr über das Osterstraßen Carré zu erfahren.… Weiterlesen: Stulle Baustelle wird zum Osterstraßen Carré – Vorstellung am 1. Juli

Sommerleseclub „Julius“ startet wieder

Sommerleseclub „Julius“ startet wieder

| Hildesheim

HILDESHEIM. Am Freitag, 21. Juni, 18.45 Uhr, geht es wieder los: Der Sommerleseclub „Julius“ für Jugendliche der 5. bis 8. Klassen startet in der Stadtbibliothek Hildesheim mit einer großen Auftaktveranstaltung. Zu Gast ist eine Gruppe der Tanzschule „Ars Saltandi“ mit einer Tanzvorführung zum Thema „Bücher“. Außerdem gibt es Filmtrailer und Buchszenen. Malte Spitzer (Erster Stadtrat)… Weiterlesen: Sommerleseclub „Julius“ startet wieder

Patientenforum: Überaktive Blase – wie eine Reizblase behandelt werden kann

Patientenforum: Überaktive Blase – wie eine Reizblase behandelt werden kann

| Hildesheim

HILDESHEIM. Eine nervöse Blase oder Reizblase belastet nicht nur die ältere Bevölkerung in Deutschland, auch immer mehr junge sowie Menschen mittleren Alters leiden unter dem ständigen Harndrang. Üblich ist bei Betroffenen eine Frequenz von mindestens 10 bis 15 Toilettenbesuchen pro Tag. Diese können schmerzfrei, aber auch unter temporären Schmerzen erfolgen. Eine schwache Blase ist bis… Weiterlesen: Patientenforum: Überaktive Blase – wie eine Reizblase behandelt werden kann

Vollversammlung der Handwerkskammer bekennt sich geschlossen zur Wiedereinführung der Meisterpflicht

Vollversammlung der Handwerkskammer bekennt sich geschlossen zur Wiedereinführung der Meisterpflicht

| Bildung

HILDESHEIM. Nach der Feststellung der Beschlussfähigkeit eröffneten traditionell HWK-Präsident Delfino Roman und Hauptgeschäftsführerin Ina-Maria Heidmann die Vollversammlung mit dem Bericht aus der Arbeit der Handwerkskammer. Konjunkturell ginge es dem Handwerk in den Landkreisen Göttingen, Hildesheim, Holzminden und Northeim weiterhin gut. Ein Wachstum von rund 4 Prozent hielten viele Handwerksbetriebe für realistisch, so der Präsident. Roman… Weiterlesen: Vollversammlung der Handwerkskammer bekennt sich geschlossen zur Wiedereinführung der Meisterpflicht

Volksbank und Sportbunde rufen Vereine zur Beteiligung auf

Volksbank und Sportbunde rufen Vereine zur Beteiligung auf

| Hildesheim

HILDESHEIM. Die Volksbank eG schreibt, gemeinsam mit dem Regionssportbund Hannover und dem Kreissportbund Hildesheim, erneut den erfolgreichen Wettbewerb „Sterne des Sports“ aus. „Die begeisterte Resonanz auf die „Sterne des Sports“ bei Teilnehmern, Medien und der Öffentlichkeit in unserer Region hat uns die Entscheidung für die erneute Ausschreibung leichtgemacht. Dass die Bewerbung seit letztem Jahr ausschließlich… Weiterlesen: Volksbank und Sportbunde rufen Vereine zur Beteiligung auf